سنبلةSONBOLA

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: ٥ أكتوبر ٢٠٢٦ · Updated 5 October 2026

١. من نحن

شركة سنبلة للمحاسبة والحلول الرقمية (ويُشار إليها بـ«نحن» أو «سنبلة») مطوّرة برنامج سنبلة، وله نسخة مكتبية على ويندوز وتطبيق لأندرويد.

هذه السياسة تشرح كيف نتعامل مع بياناتك عند استخدامك للبرنامج، بما يشمل تطبيق أندرويد والمزامنة وبوابة الرسائل، وعند تفعيلك لخاصية النسخ الاحتياطي على Google Drive الاختيارية.

٢. أين تُخزَّن بياناتك

عند استخدام سنبلة المكتبي محلياً دون تفعيل الربط، بيانات محاسبتك — الأصناف والفواتير والزبائن والموردون والحسابات والتقارير — تُخزَّن في قاعدة بيانات على جهازك أو على خادمك، ولا تُرسَل إلى خوادمنا.

لا ترسل بيانات العمل المحلية إلينا أثناء هذا الاستخدام. عند تفعيل المزامنة أو بوابة الرسائل أو سنبلة AI، تمر البيانات اللازمة للخدمة وفق القسم المخصص لها أدناه. وقد ترسل بيانات طوعاً أثناء طلب دعم فني.

خصوصية سنبلة أندرويد والمزامنة والرسائل

تسري هذه السياسة على تطبيق سنبلة أندرويد أيضاً. بياناتك تخصك وتبقى ملكك؛ لا نبيعها أو نشاركها لأغراض تسويقية.

يحفظ التطبيق بيانات العمل في قاعدة بيانات محلية على الهاتف. عند تفعيل الربط والمزامنة، تنتقل بيانات الربط وبيانات العمل اللازمة للمزامنة، مثل الأصناف والأسعار والأرصدة والمستندات، عبر اتصال HTTPS إلى خادم سنبلة الوسيط لتوصيلها بين أجهزتك المرتبطة. يتضمن الربط اسم الجهاز وإصدار أندرويد وإصدار التطبيق. يُستخدم الخادم لتخزين البيانات وتمريرها أثناء المزامنة، ولذلك لا يعني التخزين المحلي أن بيانات الربط لا تمر عبر الخادم.

عند تفعيل SMS Gateway، تمر أرقام المستلمين ونصوص الرسائل وحالات الإرسال عبر بوابة الربط. يرسل الهاتف الرسائل عبر شريحته وشبكة شركة الاتصالات. تُستخدم صلاحية إرسال SMS لهذا الغرض، وصلاحية حالة الهاتف للتحقق من الشريحة، والإشعارات وخدمات الخلفية لاستمرار عمل البوابة. لا يطلب الإصدار الذي راجعناه صلاحية قراءة صندوق الرسائل أو جهات الاتصال.

قد ينسخ أندرويد بيانات التطبيق احتياطياً وفق إعدادات النسخ الاحتياطي في جهازك. يستثني التطبيق إعدادات ورموز ربط المزامنة وبوابة الرسائل من نسخ النظام الاحتياطية. النسخ الاحتياطي على Google Drive المذكور أدناه يخص ميزة سنبلة المكتبي.

٣. خاصية النسخ الاحتياطي على Google Drive

هذه الخاصية اختيارية بالكامل. البرنامج يعمل كاملاً بدونها، ولا تُفعَّل إلا إذا ربطت حسابك في Google بنفسك.

٣.١ نطاق الصلاحية الذي نطلبه

عند الربط، نطلب صلاحية واحدة فقط:

الصلاحيةما تسمح به
drive.fileإنشاء ملفات في Google Drive الخاص بك، والوصول لاحقاً إلى الملفات التي أنشأها البرنامج نفسه فقط.

ما لا يستطيع البرنامج فعله: هذه الصلاحية لا تمنحه الاطلاع على بقية ملفات Google Drive الخاص بك، ولا قراءتها، ولا سردها، ولا تعديلها، ولا حذفها. وصوله محصور بملفات النسخ الاحتياطي التي أنشأها هو.

ونحن لا نطلب صلاحيات drive أو drive.readonly ولا أي صلاحية تمنح وصولاً واسعاً إلى حسابك.

٣.٢ ما نفعله ببيانات حساب Google

عملية الرفع والتنزيل تتم مباشرة بين جهازك وخوادم Google. ملفات نسخك الاحتياطية لا تمرّ عبرنا ولا تُخزَّن عندنا.

٣.٣ رموز الدخول

رموز الدخول (OAuth Tokens) الناتجة عن الربط تُحفَظ على جهازك فقط بصيغة محمية، لتجنّب مطالبتك بتسجيل الدخول في كل مرة. لا نرسلها ولا نحتفظ بنسخة منها.

٤. الاستخدام المحدود لبيانات Google

يلتزم استخدام سنبلة للمعلومات المستلمة من واجهات Google بـسياسة بيانات مستخدمي خدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

Google API Services User Data Policy

وعلى وجه التحديد، نحن لا نقوم بأي مما يلي:

٥. ما نجمعه فعلاً

النوعالحالة
بياناتك المحاسبيةتبقى محلياً عند العمل دون خدمات متصلة؛ تمر البيانات اللازمة للمزامنة والرسائل وسنبلة AI وفق الخدمة المفعّلة كما توضّح هذه السياسة
ملفات النسخ الاحتياطيةلا تُجمَع — تُرفع إلى Drive الخاص بك مباشرة
بصمة الجهازتُستخدم لإصدار الترخيص وربطه بجهازك، وترسلها أنت إلينا يدوياً
بيانات التواصلالاسم ورقم الهاتف واسم المنشأة، وتقدّمها أنت عند الشراء أو طلب الدعم
ملفات تعريف الارتباط في البرنامجلا يستخدم البرنامج أي ملفات تتبّع
زيارات هذا الموقعنقيسها بخدمة Google Analytics، وتخصّ الموقع فقط لا البرنامج

عن قياس زيارات الموقع: نستخدم Google Analytics في صفحات هذا الموقع لنعرف عدد الزيارات، وأكثر الصفحات اطلاعاً، ومصدر الزيارة، مع بيانات عامة عن نوع الجهاز والموقع الجغرافي التقريبي. ويتم ذلك بملفات تعريف ارتباط في متصفحك. لا يشمل هذا القياس أي بيانات محاسبية، ولا نستخدم بيانات المزامنة لقياس زيارات الموقع، ولا يتضمن برنامج سنبلة نفسه أي أداة قياس أو تتبّع. وإن أردت إيقاف القياس، فامنع ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، أو ثبّت إضافة Google لإيقاف تتبّع Analytics.

بيانات صفحة تحميل البرنامج

عند زيارة صفحة التحميل أو اختيار الويب أو العمل المكتبي أو الموبايل أو الضغط على زر التحميل أو تجربة الويب، نسجّل نوع الحدث ووقته وعنوان IP ومعلومات المتصفح والصفحة ومصدر الزيارة إن توفر، والإصدار المعروض. نستخدم هذه البيانات لمتابعة استخدام صفحة التحميل، وتعرض داخل لوحة إدارة سنبلة لحسابات المدير المصرّح لها. نقدّر الدولة من عنوان IP العام باستخدام قاعدة بيانات محلية، دون إرسال عناوين الزوار إلى خدمة خارجية لتحديد الموقع. لا نستخدم عنوان IP لإثبات هوية الشخص، وقد يعكس دولة شبكة الاتصال أو VPN. لا يعني تسجيل ضغطة التحميل اكتمال التنزيل أو تثبيت البرنامج.

نحفظ رابط مصدر الزيارة دون معاملات الاستعلام أو أجزاء الرابط. قد نحفظ وسوم مصدر الحملة ووسيلتها واسمها ومحتواها بشكل منفصل، وتصنيف الجهاز ونظام التشغيل والدولة التقريبية، ومعرّفاً عشوائياً مؤقتاً للجلسة. تُحفظ وسوم الحملة ومعرّف الجلسة واقتراح المنطقة داخل تبويب المتصفح باستخدام sessionStorage؛ لا نضع ملفات تعريف ارتباط خاصة بهذا التتبع ولا نستخدم IP لإثبات هوية الزائر.

بيانات تسجيل دورة طلاب الجامعات

في صفحة التسجيل في دورة المحاسبة لطلاب الجامعات تكتب بنفسك اسمك ورقم موبايلك وعنوان سكنك وجامعتك ورقمك الجامعي وسنتك الدراسية. نحفظ هذه البيانات، مع وقت التسجيل وعنوان IP ومعلومات المتصفح والصفحة ومصدر الزيارة إن توفر، لنتواصل معك بشأن الدورة ونرتّب المجموعات. لا تظهر هذه البيانات على الموقع ولا تُنشر، وتُقرأ داخل لوحة إدارة سنبلة من حسابات المدير المصرّح لها فقط، ويُسجَّل كل تصدير لها في سجل النشاط.

لا نشارك بيانات التسجيل مع أي جهة خارجية، ولا نستخدمها لغير التواصل بشأن الدورة. الرقم الجامعي لا يُسجَّل مرتين، فإعادة إرسال النموذج بالرقم نفسه لا تنشئ تسجيلاً جديداً. لتعديل بياناتك أو حذف تسجيلك، تواصل معنا أو راسلنا على واتساب، ونحذف التسجيل عند طلبك.

سنبلة AI ومعالجة المحادثات

عند استخدام سنبلة AI، تُعالج الأسئلة وسياق المحادثة ونتائج التقارير أو قراءة البيانات اللازمة للإجابة عبر سنبلة كونيكت، وقد تُرسل إلى مزوّد النماذج Anthropic. يمكن أن تتضمن البيانات أسماء أو أرصدة أو تفاصيل فواتير وقيود، بحسب السؤال والبيانات التي تُقرأ وصلاحيات الحساب. تختلف هذه المعالجة المتصلة عن تشغيل قاعدة الشركة محلياً دون خدمات متصلة.

الغرض والوصول
تُستخدم البيانات لتقديم إجابة المساعد والخدمة المطلوبة. تتبع الإجابات صلاحيات المستخدم؛ بيانات الربح لصاحب الشركة. يستطيع مديرو المنصة المصرّح لهم الاطلاع على سجل استخدام المساعد في كونيكت لأغراض الإدارة والدعم.
سجل كونيكت
يُحفظ السؤال والإجابة واسم المستخدم في سجل كونيكت لمدة ٩٠ يوماً. هذه المدة تخص سجل سنبلة كونيكت، ولا تعني أن سجلات الشركة أو المزوّد الخارجي تتبع المدة نفسها.
سجل محادثات الشركة
سجل الشركة منفصل، ويمكن للمستخدم حذف محادثاته المتاحة له. حذف المحادثة من واجهة الشركة لا يعني تلقائياً حذف نسخ سجلات كونيكت أو المزوّد الخارجي.
الإجراءات والرسائل
تجهيز رسالة أو إجراء يحتاج إلى تفعيل نوع الخدمة والصلاحيات. تُراجع بطاقة الإجراء ويوافق المستخدم قبل الإرسال أو الحفظ في المسار المخصص. لا يعني السؤال إجراء تعديل محاسبي تلقائي.
معالجة المزوّد
تخضع معالجة Anthropic للشروط والإعدادات المطبقة على الخدمة المستخدمة. راجع سياسة الاحتفاظ التجارية لدى Anthropic وسياسة استخدام بيانات المنتجات التجارية للمعلومات العامة؛ لا تمثل مدة سجل كونيكت ضماناً لمدة حفظ المزوّد.

للاستفسار عن بيانات المحادثات أو طلب الوصول أو الحذف، تواصل مع info@sonbolasoft.com وحدّد الشركة والسجل المعني. لا ترسل بيانات محاسبية حساسة ضمن طلب التواصل الأولي.

مراجعة قسم سنبلة AI: .

٦. الإفصاح لأطراف ثالثة

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نشاركها لأغراض تسويقية. تمر البيانات اللازمة عبر مزوّدي الخدمات المتصلة عند استخدامها، كما هو موضح في أقسام المزامنة وسنبلة AI. وقد نفصح عن بيانات التواصل بموافقتك الصريحة أو استجابةً لطلب قانوني ملزم.

٧. حقوقك وكيف تمارسها

سحب صلاحية Google في أي وقت

سحب الصلاحية يوقف رفع النسخ فوراً. الملفات المرفوعة سابقاً تبقى في Google Drive الخاص بك لأنها ملكك، وتستطيع حذفها بنفسك متى شئت.

بياناتك المحاسبية

بيانات الشركة ملكك. عند التشغيل المكتبي المحلي تكون قاعدة البيانات تحت سيطرتك على جهازك أو خادمك. أما بيانات الخدمات المتصلة وسجلاتها فتتبع أقسام المعالجة والحفظ والحذف الموضحة في هذه السياسة.

بيانات التواصل

لطلب الاطلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها، راسلنا على info@sonbolasoft.com.

٨. الأمان

نتخذ إجراءات معقولة لحماية ما بحوزتنا. ومع ذلك، عند تخزين بيانات النسخة المكتبية محلياً، يكون أمان الجهاز نفسه — كلمة المرور، ومضاد الفيروسات، والوصول المادي — مسؤوليتك أنت. ننصحك بشدة بتفعيل النسخ الاحتياطي والاحتفاظ بنسخة خارج الجهاز.

٩. الأطفال

البرنامج أداة أعمال موجّهة للمنشآت التجارية، وغير موجّه للأطفال دون سن ١٦، ولا نجمع بياناتهم قصداً.

١٠. تعديل هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. سيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وأي تغيير جوهري في تعاملنا مع بيانات Google سنُعلمك به داخل البرنامج قبل نفاذه.

١١. التواصل

شركة سنبلة للمحاسبة والحلول الرقمية — فلسطين

البريد: info@sonbolasoft.com

واتساب: 059 724 7006 · +970 59 724 7006

Download page data

We record download page visits, platform choices and clicks on download or Web trial links with event time, IP address, browser information, page, referrer (without queries or fragments), and release. Records are available to authorized administrators. This tracking sets no cookies and does not confirm a completed download or installation. We may separately retain selected campaign tags, device and operating-system classifications, approximate country and a random tab-scoped session ID using sessionStorage. Countries are estimated using a local database without sharing visitor IP addresses with an external geolocation service.

Privacy Policy (English)

Sonbola Accounting and Digital Solutions develops Sonbola, accounting, sales and inventory software for Web and Windows, with an Android companion. This policy explains how we handle your data, including Android synchronization and SMS Gateway, and the optional Google Drive backup feature.

1. Where your data lives

When Sonbola for Windows is used locally without linking services, your accounting data — items, invoices, customers, suppliers, accounts and reports — is stored in a database on your own computer or server. It is not sent to our servers. When synchronization, SMS Gateway or Sonbola AI is enabled, the data needed for that service is processed as described in its section below.

Android privacy, synchronization and SMS

This policy also applies to Sonbola for Android. Your data belongs to you; we do not sell it or share it for marketing.

The app stores business data in a local database on your phone. When you enable pairing and synchronization, pairing information and the business data needed for synchronization, such as items, prices, balances and documents, travel over HTTPS through Sonbola’s relay server to your linked devices. Pairing includes the device name, Android version and app version. The relay stores and forwards synchronization data; local storage does not mean that linked data never passes through the server.

When SMS Gateway is enabled, recipient numbers, message text and delivery statuses pass through the gateway. The phone sends messages through its SIM and mobile carrier. SMS permission supports sending, phone-state permission checks the SIM, and notifications and background services support gateway operation. The reviewed release does not request permission to read the SMS inbox or contacts.

Android may back up app data according to your device settings. The app excludes synchronization and SMS gateway pairing settings and tokens from system backups. The Google Drive feature described below belongs to Sonbola for Windows.

2. Google Drive backup

This feature is entirely optional and inactive until you connect your own Google account.

Scope requested: https://www.googleapis.com/auth/drive.file only.

This scope allows the application to create files in your Google Drive and to access only the files it created itself. It does not allow the application to read, list, modify or delete any other file in your Drive. We do not request drive, drive.readonly, or any other broad-access scope.

What we do with it:

  • Upload a backup file of your local database to your Google Drive.
  • Download a backup file previously created by the application, when you request a restore.
  • Display your Google account email inside the application so you know which account is linked.

Uploads and downloads occur directly between your computer and Google's servers. Backup files do not pass through, and are not stored on, any infrastructure of ours. OAuth tokens are stored locally on your device in protected form and are never transmitted to us.

3. Limited Use disclosure

Sonbola's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Specifically, we do not transfer or sell Google user data to third parties, do not use it for advertising, do not use it to train artificial-intelligence models, and do not allow humans to read it — except with your explicit consent, for security purposes, or to comply with applicable law.

4. What we actually collect

  • Accounting data: stored locally during unlinked use; data needed for enabled synchronization passes through the relay.
  • Backup files: not collected — uploaded directly to your own Drive.
  • Device fingerprint: used to issue and bind your licence; you send it to us manually.
  • Contact details: name, phone and business name, provided by you at purchase or support.
  • Tracking cookies in the application: none.
  • Website analytics: this website uses Google Analytics — visit counts, most-viewed pages, referral source, device type and approximate location — through cookies in your browser. It covers this website only, never the application or your accounting data. To opt out, block cookies in your browser or install the Google Analytics Opt-out Add-on.

Sonbola AI and conversation processing

When you use Sonbola AI, your questions, conversation context and report results or data reads needed to answer are processed through Sonbola Connect and may be sent to the model provider, Anthropic. Depending on the question, data read and account permissions, this may include names, balances, invoices or journal entry details. This connected processing differs from running a company database locally without connected services.

Purpose and access
Data is used to provide the assistant response and requested service. Answers follow user permissions; profit data is for the company owner. Authorized platform administrators can access the assistant usage log in Connect for administration and support.
Connect log
The question, response and user name are retained in the Connect log for 90 days. This period applies to the Sonbola Connect log and does not imply the same retention period for company conversation records or the external provider.
Company conversation history
The company history is separate, and users can delete conversations available to them. Deleting a conversation in the company interface does not automatically delete copies in Connect or provider logs.
Actions and messages
Preparing a message or action requires the service type and permissions to be enabled. Users review and approve the action before sending or saving through its designated workflow. Asking a question does not automatically change accounting records.
Provider processing
Anthropic processing is subject to the terms and settings applicable to the service used. See Anthropic's commercial retention policy and commercial data-use policy for general information. Connect's log period is not a guarantee of provider retention.

For questions about conversation data or to request access or deletion, contact info@sonbolasoft.com and identify the company and record involved. Do not include sensitive accounting information in your initial enquiry.

AI section reviewed: .

5. Disclosure to third parties

We do not sell, rent or share your data for marketing. Data required for connected services is processed by the providers described in the synchronization and Sonbola AI sections. We may also disclose contact details with your explicit consent or in response to a binding legal request.

6. Your rights

You can revoke the application's Google access at any time from within the application (Backup screen → Disconnect account) or from your Google account permissions page. Revoking stops all uploads immediately. Backup files already uploaded remain in your Drive because they belong to you; you may delete them at any time.

To access, correct or delete the contact details we hold, email info@sonbolasoft.com.

7. Security

We take reasonable measures to protect data in our possession. When desktop data is stored locally, securing that device remains your responsibility. Connected services process the information described in their respective sections.

8. Children

Sonbola is a business tool, is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.

9. Changes

We may update this policy. The effective date is shown at the top of this page, and any material change to our handling of Google user data will be announced inside the application before it takes effect.

10. Contact

Sonbola Accounting and Digital Solutions, Palestine — info@sonbolasoft.com — WhatsApp 059 724 7006 · +970 59 724 7006