سنبلةSONBOLA

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: ٧ سبتمبر ٢٠٢٦ · Effective 7 September 2026

١. قبول الشروط

باستخدامك برنامج سنبلة — سواء في فترة التجربة المجانية أو باشتراك مدفوع — فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق عليها، فلا تستخدم البرنامج.

الطرف المتعاقد هو شركة سنبلة للمحاسبة والحلول الرقمية في فلسطين، ويُشار إليها بـ«نحن»، وإليك بـ«المستخدم».

٢. طبيعة الترخيص

نمنحك ترخيص استخدام، لا ملكية. البرنامج وكوده وتصميمه وعلامته التجارية تبقى ملكاً لنا.

٣. فترة التجربة المجانية

نوفّر فترة تجربة مجانية بكامل المزايا، لا تتطلب بطاقة دفع ولا التزاماً. عند انتهائها يتحوّل البرنامج إلى وضع القراءة فقط: تبقى بياناتك كاملة ومتاحة للاطلاع والتصدير، ويتوقف إنشاء وتعديل المستندات حتى تفعّل الاشتراك.

٤. الاشتراك والتجديد والدفع

٥. الاسترداد

بما أن التجربة المجانية تتيح لك اختبار البرنامج كاملاً قبل الدفع، فإن رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد بعد التفعيل. أما رسوم التركيب المتفق عليها فتُسترد كاملة إن لم تُنفَّذ الخدمة.

٦. ملكية بياناتك

بياناتك المحاسبية ملكك أنت وحدك. هي مخزَّنة على جهازك، ولا نملك حق الوصول إليها ولا نطالب بأي حق فيها.

وعند انتهاء اشتراكك أو إنهائه لأي سبب، تبقى بياناتك عندك ومتاحة للتصدير. لا نحذف بياناتك ولا نحتجزها.

٧. النسخ الاحتياطي مسؤوليتك

يوفّر البرنامج أدوات نسخ احتياطي واسترجاع، منها الرفع الاختياري إلى Google Drive. لكن الالتزام بأخذ النسخ والتحقق من سلامتها يقع عليك.

لا نتحمّل مسؤولية فقدان بيانات ناتج عن عطل في جهازك، أو فيروس، أو حذف خاطئ، أو انقطاع كهرباء، أو عدم وجود نسخة احتياطية سليمة.

٨. تكامل Google Drive

خاصية اختيارية تخضع لـسياسة الخصوصية. يطلب البرنامج صلاحية drive.file فقط، وهي محصورة بالملفات التي ينشئها البرنامج نفسه.

استخدامك لحساب Google يخضع أيضاً لشروط Google، ولا نتحمّل مسؤولية انقطاع خدماتها أو تغيّر سياساتها.

٩. الاستخدامات الممنوعة

مخالفة أي من هذه البنود تُنهي ترخيصك فوراً دون استرداد.

١٠. الدعم والتحديثات

الاشتراك الساري يشمل الدعم الفني والتحديثات التي نصدرها خلال مدته. نبذل جهداً معقولاً للرد بسرعة، دون التزام بمدة استجابة محددة إلا باتفاق مكتوب منفصل.

قد نطوّر البرنامج أو نعدّل مزاياه أو نوقف بعضها. ونلتزم بعدم إزالة ميزة جوهرية خلال اشتراك ساري دون بديل مكافئ أو إشعار مسبق مناسب.

١١. حدود الضمان

يُقدَّم البرنامج «كما هو». نبذل جهدنا ليعمل بدقة، لكننا لا نضمن خلوّه من الأخطاء ولا ملاءمته لكل غرض.

البرنامج أداة، وليس بديلاً عن محاسب أو مستشار ضريبي. مسؤولية صحة القيود والإقرارات الضريبية والالتزام بالأنظمة المحاسبية والقانونية في بلدك تقع عليك أنت.

١٢. حدود المسؤولية

لا نتحمّل — إلى أقصى حد يسمح به القانون — أي أضرار غير مباشرة أو تبعية، بما فيها فقدان الأرباح أو البيانات أو توقف العمل.

وفي كل الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية قيمة ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحادثة.

١٣. الإنهاء

تستطيع التوقف عن استخدام البرنامج متى شئت. ونستطيع إنهاء الترخيص عند مخالفة جوهرية لهذه الشروط، أو عدم سداد المستحقات. وفي الحالتين تبقى بياناتك عندك.

١٤. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقوانين السارية في فلسطين، وتختص محاكمها بأي نزاع. ونسعى أولاً لحلّ أي خلاف ودياً.

١٥. تعديل الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، ويظهر تاريخ السريان أعلى الصفحة. استمرارك في الاستخدام بعد التعديل يعني قبولك به.

١٦. التواصل

شركة سنبلة للمحاسبة والحلول الرقمية — فلسطين

البريد: info@sonbolasoft.com

واتساب: 059 724 7006 · +970 59 724 7006

Terms of Service (English)

By using Sonbola, during the free trial or under a paid subscription, you agree to these Terms. The contracting party is Sonbola Accounting and Digital Solutions, Palestine.

1. Licence

We grant you a licence to use the software, not ownership of it. The software, its code, design and trademarks remain ours. The licence is annual and renewable, bound to a specific device by device fingerprint. The number of permitted devices depends on your edition. The licence is issued to your business and may not be transferred, resold or leased without our written consent.

2. Free trial

A full-featured free trial is available with no payment card and no obligation. When it ends, the software switches to read-only mode: your data remains complete and available to view and export, while document creation and editing stop until you activate a subscription.

3. Subscription, renewal and payment

Published prices are annual. We may change prices in future; changes apply at your next renewal, never during an active subscription. We notify you before expiry and provide a grace period during which the software remains fully functional. Renewal is not automatic and we do not store payment card details. Training is currently free. Any agreed installation fees are separate from the subscription.

4. Refunds

Because the free trial lets you evaluate the full product before paying, subscription fees are non-refundable once activated. Agreed installation fees are fully refundable if the service was not delivered.

5. Ownership of your data

Your accounting data belongs solely to you. It is stored on your own device; we have no access to it and claim no rights over it. If your subscription ends for any reason, your data remains with you and exportable. We do not delete or withhold it.

6. Backups are your responsibility

The software provides backup and restore tools, including optional upload to Google Drive. Performing backups and verifying their integrity remains your responsibility. We are not liable for data loss caused by hardware failure, malware, accidental deletion, power loss, or the absence of a valid backup.

7. Google Drive integration

This is an optional feature governed by our Privacy Policy. The application requests only the drive.file scope, limited to files the application itself creates. Your use of a Google account is additionally governed by Google's own terms; we are not responsible for interruptions to, or policy changes in, Google's services.

8. Prohibited use

You may not reverse-engineer, decompile, or attempt to circumvent the licensing system; copy, distribute, resell the software or share the licence file; use it for any unlawful purpose, tax evasion, or to produce misleading records; or remove proprietary or trademark notices. Breach terminates your licence immediately without refund.

9. Support and updates

An active subscription includes technical support and any updates released during its term. We make reasonable efforts to respond promptly but commit to no specific response time unless separately agreed in writing. We may modify or discontinue features, and undertake not to remove a material feature during an active subscription without an equivalent replacement or reasonable prior notice.

10. Warranty disclaimer

The software is provided "as is". We do not warrant that it is error-free or fit for every purpose. The software is a tool, not a substitute for an accountant or tax adviser. Responsibility for the accuracy of entries and tax filings, and for compliance with the accounting and legal rules of your jurisdiction, rests with you.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, including lost profits, lost data or business interruption. Our total aggregate liability shall not exceed the amount you paid us in the twelve months preceding the event.

12. Termination

You may stop using the software at any time. We may terminate the licence for material breach of these Terms or non-payment. In either case, your data remains with you.

13. Governing law

These Terms are governed by the laws in force in Palestine, and its courts have jurisdiction over any dispute. We will first seek to resolve any disagreement amicably.

14. Changes

We may update these Terms; the effective date appears at the top of this page. Continued use after a change constitutes acceptance.

15. Contact

Sonbola Accounting and Digital Solutions, Palestine — info@sonbolasoft.com — WhatsApp 059 724 7006 · +970 59 724 7006